禁毒工作一天入門工作坊:人性化和認知行為綜合訓練

各位校友:

由香港中文大學社會工作學系主辦、香港教育學院學生事務處協辦及香港特別行政區政府禁毒基金贊助的「禁毒工作一天入門工作坊:人性化和認知行為綜合訓練」將分別於2016年1月23日(星期六) 及2016年2月27日 (星期六) 舉行。工作坊旨在為教育工作者、學生及有志投身教育專業的人士 (包括考慮在接受社工教育後,參與和教育相關的工作或服務的同學) 提供一個有系統的培訓,透過人性化和認知行為治療的融匯手法的訓練,以協助參加者達至日益飆升的禁毒工作要求。通過培訓,參加者將獲得識別和評估吸毒者需要的知識和技巧,提升吸毒者參與治療的動機。工作坊詳情如下:

日期: 2016年1月23日 及2016年2月27日 (星期六) (任擇其一)
時間:上午9時30分至下午5時
地點:香港中文大學 康本國際學術園 (YIA) LT8 (2016年1月23日)
香港中文大學 陳國本樓 (CKB) LT3 (2016年2月27日)
費用:全免
語言:廣東話 (英語輔助)

研究團隊
倪錫欽博士 (香港中文大學社會工作學系教授)
張宙橋博士 (香港城市大學應用社會科學系副教授)
陶兆銘博士 (香港中文大學社會工作學系助理教授)

導師簡介
司徒明旺先生 (資深戒毒服務社工)
韓小雲女士 (香港基督教服務處-社會復康服務及特別事工總主任)
夏民光博士 (香港基督教服務處- 賽馬會日出山莊院長)

注意事項
(1) 應贊助者香港特別行政區政府禁毒基金要求,參加者需於登記後繳交港幣200元之按金。支票可郵寄往「新界沙田香港中文大學社會工作學系何麗嫦小姐收」。支票須加劃線並註明支付「香港中文大學」,並請於支票背面寫上參加者的姓名及退款戶口資料。所有出席率達課程八成或以上的參加者,將獲發還全數按金。
(2) 所有出席率達課程八成或以上的參加者,將獲本系頒發「出席證書」。

工作坊現正接受報名,截止報名日期分別為活動日之一星期前。有意者,可透過以下網址報名:
(2016年1月23日) https://web.swk.cuhk.edu.hk/mform/view.php?id=49669
(2016年2月27日) https://web.swk.cuhk.edu.hk/mform/view.php?id=51373

查詢
電話: 3943 7512 / 9515 1257/ 3943 7490
傳真: 2603 5018
電郵: syngai@cuhk.edu.hk / b136669@mailserv.cuhk.edu.hk / haicilla@swk.cuhk.edu.hk

倪錫欽
香港中文大學社會工作學系教授

香港中文大學社會工作學系研究生課程 (2016-17年度) 現正招生

香港中文大學社會工作學系研究生課程 (2016-17年度) 現正招生,詳情請瀏覽 http://web.swk.cuhk.edu.hk/en-gb/postgraduate/admission。各課程的截止申請日期如下:

社會福利哲學碩士博士銜接課程
(MPhil-PhD Programme in Social Welfare)
第一輪截止申請日期:2015年12月1日
第二輪截止申請日期:2016年1月10日

社會工作社會科學碩士課程
(Master of Social Science Programme in Social Work)
第一輪截止申請日期:2015年11月13日
第二輪截止申請日期:2015年12月30日

社會工作碩士 課程、家庭輔導及家庭教育文學碩士課程、社會政策文學碩士課程、社會服務管理文學碩士課程
(Master of Social Work Programme, Master of Arts Programme in Family Counselling and Family Education, Master of Arts Programme in Social Policy, Master of Arts Programme in Social Service Management)
第一輪截止申請日期:2015年11月13日
第二輪截止申請日期:2015年12月30日
第三輪截止申請日期:2016年3月18日

另外,研究生學部將於2015年10月31日舉辦「課程諮詢日」,歡迎有興趣人士出席,詳情如下:
日期: 2015年10月31日 (六)
時間: 下午2時至4時
地點: 香港中文大學 聯合書院 鄭棟材樓C1室
地圖: http://www.cuhk.edu.hk/chinese/campus/cuhk-campus-map.html
二號校巴:http://www.cuhk.edu.hk/transport_unit/timetable_I.pdf
登記: https://web.swk.cuhk.edu.hk/mform/view.php?id=45441
查詢: 電話:(852) 3943 7556
電郵: postgrad@swk.cuhk.edu.hk

Rundown_20151031

禁毒工作一天入門工作坊:人性化和認知行為綜合訓練

各位校友:

由香港中文大學社會工作學系主辦、香港教育學院學生事務處協辦及香港特別行政區政府禁毒基金贊助的「禁毒工作一天入門工作坊:人性化和認知行為綜合訓練」將分別於2015年10月17日 及10月31日 (星期六)   舉行。工作坊旨在為教育工作者、學生及有志投身教育專業的人士(包括考慮在接受社工教育後,參與和教育相關的工作或服務的同學)提供一個有系統的培訓,透過人性化和認知行為治療的融匯手法的訓練,以協助參加者達至日益飆升的禁毒工作要求。通過培訓,參加者將獲得識別和評估吸毒者需要的知識和技巧,提升吸毒者參與治療的動機。工作坊詳情如下:

日期: 2015年10月17日 及10月31日 (星期六)   (任擇其一)

時間:上午9時30分至下午5時

地點:香港中文大學 信和樓地下LT2 (10月17日) ; 香港中文大學 綜合教學大樓G01 (10月31日)

費用: 全免

語言: 廣東話(英語輔助)

 

研究團隊

倪錫欽博士 (香港中文大學社會工作學系教授)

張宙橋博士 (香港城市大學應用社會科學系副教授)

陶兆銘博士 (香港中文大學社會工作學系助理教授)

 

導師簡介

司徒明旺先生 (資深戒毒服務社工)

韓小雲女士 (香港基督教服務處-社會復康服務及特別事工總主任)

夏民光博士 (香港基督教服務處- 賽馬會日出山莊院長)

注意事項

(1) 茲應贊助者香港特別行政區政府禁毒基金要求,參加者需於登記後繳交港幣100元之按金。支票可郵寄往「新界沙田香港中文大學社會工作學系何麗嫦小姐收」。支票須加劃線並註明支付「香港中文大學」,並請於支票背面寫上參加者的姓名及退款戶口資料。所有出席率達課程八成或以上的參加者,將獲發還全數按金。

(2) 所有出席率達課程八成或以上的參加者,將獲本系頒發「出席證書」。

查詢

電話: 3943 7512 / 9550 7769 / 3943 7490

傳真: 2603 5018

電郵: syngai@cuhk.edu.hk / b136669@mailserv.cuhk.edu.hk / haicilla@swk.cuhk.edu.hk

工作坊現正接受報名,截止報名日期分別為活動日之一星期前。有意者,可透過以下網址報名:

(10月17日) http://137.189.177.251/workshop_17Oct15/

(10月31日) http://137.189.177.251/workshop_31Oct15/

 

倪錫欽

香港中文大學社會工作學系教授

 

禁毒工作一天入門工作坊:人性化和認知行為綜合訓練

各位校友:

由香港中文大學社會工作學系主辦,香港教育學院學生事務處協辦及香港特別行政區政府禁毒基金贊助的「禁毒工作一天入門工作坊:人性化和認知行為綜合訓練」將於2015年7月25日 及8月15日 (星期六)   舉行,旨在為教育工作者及學生、有心志投身教育專業的人士(包括考慮在接受社工教育後,參與和教育相關的工作或服務的同學)提供一個有系統的培訓,透過人性化和認知行為治療的融匯手法的訓練以協助參加者達至日益飆升的禁毒工作要求。通過培訓,參加者將獲得識別和評估吸毒者需要的知識和技巧,提升吸毒者參與治療的動機。工作坊詳情如下:

日期: 2015年7月25日 及8月15日 (星期六)   (任擇其一)
地點: 香港中文大學信和樓地下2號講室
時間: 上午9時30分至下午5時
收費: 全免
語言: 廣東話(英語輔助)

研究團隊
倪錫欽博士 (香港中文大學社會工作學系教授)
張宙橋博士 (香港城市大學應用社會科學系副教授)
陶兆銘博士 (香港中文大學社會工作學系助理教授)

導師簡介
司徒明旺先生 (資深戒毒服務社工)
韓小雲女士 (香港基督教服務處-社會復康服務及特別事工總主任)
夏民光博士 (香港基督教服務處- 賽馬會日出山莊院長)

注意事項
(1) 茲因贊助者香港特別行政區政府禁毒基金的要求,參加者需於登記後繳交港幣100元之按金。支票可郵寄往「新界沙田香港中文大學社會工作學系何麗嫦小姐收」。支票須加劃線並註明支付「香港中文大學」並請於支票背面寫上參加者的姓名及退款戶口資料。所有出席率達課程八成或以上的參加者,將獲發還全數按金。
(2) 所有出席率達課程八成或以上的參加者,將獲本系發還全數按金及頒發「出席證書」。

查詢
電話: 3943 7512 / 9550 7769 / 3943 7490
傳真: 2603 5018
電郵: syngai@cuhk.edu.hk / b136669@mailserv.cuhk.edu.hk / haicilla@swk.cuhk.edu.hk

工作坊現正接受報名,截止報名日期分別為活動日之一星期前。有意者,可透過以下網址報名:
(7月25日) http://137.189.177.251/antidrug-teachers/workshop_25Jul15/
(8月15日) http://137.189.177.251/antidrug-teachers/workshop_15Aug15/

倪錫欽
香港中文大學社會工作學系教授

[學系消息] Operation Santa Claus/UBS NGO Leadership Programme

NGO-Leadership-Programme
The Social Welfare Practice Research Centre of the CUHK Social Work Department, being supported by the donation from the Operation Santa Claus (OSC), is going to launch an NGO Leadership Programme in 2015.
The NGO Leadership Programme is a 10-month tripartite training programme bringing together NGOs, business and academia. We aim to create opportunities for executives, especially those from small/mid-size NGOs, to develop management skills and gain a new perspective about the community programme development. Participants will develop innovative projects to meet the service gaps in society and pitch to the committee at the conclusion of the programme. It is also hoped that this programme can cultivate a culture among NGO executives to excel themselves professionally through learning and exchange.
For details for the programme and application, please refer to our website at http://web.swk.cuhk.edu.hk/leadership. For further enquiries, please feel free to contact Ms. Amber Hui at 3943-6049 or by email at leadership@swk.cuhk.edu.hk

5-Day Advanced Course on Anti-Drug Work: An Integrated Humanistic and Cognitive-Behavioral Training

[The below message is from The CUHK Social Work Department. For your kind attention if you are interested. Thank you. Forward by The CUHK Social Work Alumni Association]
Dear Alumni,

(New) 5-Day Advanced Course on Anti-Drug Work:
An Integrated Humanistic and Cognitive-Behavioral Training 

Date: 25/10/2014, 1/11/2014, 8/11/2014, 15/11/2014 and 22/11/2014 (Saturdays)

Thank you for your active participation in our introductory workshops held in August, 2013 and June 2014. Now we are moving to the next stage of our anti-drug training project, which is to provide a 5-Day Advanced Course on Anti-Drug Work (hereafter the Advanced Course) to be organized by CUHK Department of Social Work and CUHK Nethersole School of Nursing in October-November, 2014.

The Advanced Course aims to raise participants’ competence for the treatment of clients with problematic drug abuse in their service settings, guided by an integrated humanistic and cognitive-behavioral approach. Upon completion of the Advanced Course, participants will be able to gain 30 CNE or CPD points accredited by the Nursing Council or Social Workers Registration Board. Please grasp this invaluable chance to participate in this course.

Details of the Advanced Course are as follows:
Course Details:
Date: 25/10/2014, 1/11/2014, 8/11/2014, 15/11/2014 and 22/11/2014 (Saturdays)
Time: 9:30am—5:00pm
Venue: Room 206, Esther Lee Building, CUHK
Fee: Free of charge
Medium of Instruction: Cantonese (supplemented with English)
Training Team:
Mr. Max Szeto, Senior Drug Service Practitioner
Ms. Wendy Hon, Superintendent, Jockey Club Lodge of Rising Sun, Hong Kong Christian Service (HKCS)
Dr. Harris Har, Center-in-charge, PS33 Counseling Service for Psychotropic Substance Abusers, HKCS
Dr. Hai-yen Huang, Clinical Psychologist, Department of Psychology, HKU

Research Team:
Dr. Steven Ngai, Professor, Department of Social Work, CUHK
Dr. Jacky Cheung, Associate Professor, Department of Applied Social Studies, CityU
Dr. Siu-ming To, Assistant Professor, Department of Social Work, CUHK

Remarks:
(1)  Please note that a deposit of $800 is required upon registration. It is because the sponsor, Beat Drugs Fund of the HKSAR Government, requires participants to pay a deposit of $800 which will be refunded to them upon completion of 80% of the Advanced Course. You can send by postal mail a crossed cheque (payable to “The Chinese University of Hong Kong" together with your name and a bank account for deposit refund on the back of the cheque) to Ms. Haicilla Ho, Department of Social Work, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, New Territories, Hong Kong.
(2)  A Certificate of Attendance will be given to participants who have attended at least 80% of the Advanced Course.

For more details, please see attached flyer.

[Workshop ended: Flyer deleted]

Interested parties please register online: on or before 3 October 2014 (Fri).

http://137.189.177.251/anti-drug/advanced.course3/

Should you have any enquiry, please contact me at syngai@cuhk.edu.hk (email) or 95507769 (mobile), Ms. Tracy Liu at tracy@cuhk.edu.hk (email) or 93230249 (mobile), or Ms. Haicilla Ho at haicilla@swk.cuhk.edu.hk or 39437490 (office).

 

Thank you for your attention.

 

Best regards,

Steven Ngai

Professor
Department of Social Work
The Chinese University of Hong Kong

代學系宣傳:共建無毒校園 – 禁毒工作一天入門工作坊:人性化和認知行為綜合訓練

各位校友, 

由香港中文大學社會工作學系主辦,香港教育學院學生事務處協辦及香港特別行政區政府禁毒基金贊助的「共建無毒校園 – 禁毒工作一天入門工作坊:人性化和認知行為綜合訓練」將於20141018日舉行。 

工作坊旨在為教育工作者或正從事與教育相關工作的人士提供一個有系統的培訓,透過人性化和認知行為治療的融匯手法的訓練以協助參加者達至日益飆升的禁毒工作要求。通過培訓,參加者將獲得識別和評估吸毒者需要的知識和技巧,提升吸毒者參與治療的動機。 

請把握這難得的機會去參與是次工作坊。工作坊詳情如下:
日期: 2014年10月18日 (星期六)
時間: 上午9時30分至下午5時
地點: 香港中文大學信和樓地下2號講堂
收費: 全免
語言: 廣東話(英語輔助)

導師簡介:
倪錫欽博士(香港中文大學社會工作學系教授),張宙橋博士(香港城市大學應用社會科學系副教授),陶兆銘博士(香港中文大學社會工作學系助理教授),司徒明旺先生(資深戒毒服務社工),韓小雲女士(香港基督教服務處 – 賽馬會日出山莊院長),夏民光博士(香港基督教服務處PS33藥物濫用者輔導服務中心主任)

注意事項:
(1) 茲因贊助者香港特別行政區政府禁毒基金的要求,參加者需於登記後繳交港幣200元之按金支票可郵寄往「新界沙田香港中文大學社會工作學系何麗嫦小姐收」。支票須加劃線並註明支付「香港中文大學」並請於支票背面寫上參加者的姓名及退款戶口資料。所有出席率達課程八成或以上的參加者,將獲發還全數按金。
(2)   所有出席率達課程八成或以上的參加者,將獲本系發還全數按金及頒發「出席證書」。

其他詳情,請參閱[Workshop ended: Flyer deleted]

有興趣的校友,可於2014年10月4日(星期六)或以前,透過以下網址報名:
http://137.189.177.251/anti-drug/workshop.practitioners2

如有查詢,歡迎與本人 (電話: 3943 7512 / 9550 7769;電郵: syngai@cuhk.edu.hk),廖婉嫺女士 (電話: 9323 0249;電郵:tracy@cuhk.edu.hk)  或何麗嫦女士 (電話: 3943 7490;電郵: haicilla@swk.cuhk.edu.hk)聯絡。

倪錫欽
香港中文大學社會工作學系教授

(New) 5-Day Advanced Course on Anti-Drug Work: An Integrated Humanistic and Cognitive-Behavioral Training

(New) 5-Day Advanced Course on Anti-Drug Work:
An Integrated Humanistic and Cognitive-Behavioral Training
Date: 25/10/2014, 1/11/2014, 8/11/2014, 15/11/2014 and 22/11/2014 (Saturdays)

5-Day Advanced Course on Anti-Drug Work (hereafter the Advanced Course) to be organized by CUHK Department of Social Work and CUHK Nethersole School of Nursing in October-November, 2014.

The Advanced Course aims to raise participants’ competence for the treatment of clients with problematic drug abuse in their service settings, guided by an integrated humanistic and cognitive-behavioral approach. Upon completion of the Advanced Course, participants will be able to gain 30 CNE or CPD points accredited by the Nursing Council or Social Workers Registration Board. Please grasp this invaluable chance to participate in this course.

Details of the Advanced Course are as follows:

Course Details:
Date: 25/10/2014, 1/11/2014, 8/11/2014, 15/11/2014 and 22/11/2014 (Saturdays)
Time: 9:30am—5:00pm
Venue: Room 206, Esther Lee Building, CUHK
Fee: Free of charge
Medium of Instruction: Cantonese (supplemented with English)

Training Team:
Mr. Max Szeto, Senior Drug Service Practitioner
Ms. Wendy Hon, Superintendent, Jockey Club Lodge of Rising Sun, Hong Kong Christian Service (HKCS)
Dr. Harris Har, Center-in-charge, PS33 Counseling Service for Psychotropic Substance Abusers, HKCS
Dr. Hai-yen Huang, Clinical Psychologist, Department of Psychology, HKU

Research Team:
Dr. Steven Ngai, Professor, Department of Social Work, CUHK
Dr. Jacky Cheung, Associate Professor, Department of Applied Social Studies, CityU
Dr. Siu-ming To, Assistant Professor, Department of Social Work, CUHK

Remarks:
(1)  Please note that a deposit of $800 is required upon registration. It is because the sponsor, Beat Drugs Fund of the HKSAR Government, requires participants to pay a deposit of $800 which will be refunded to them upon completion of 80% of the Advanced Course. You can send by postal mail a crossed cheque (payable to “The Chinese University of Hong Kong" together with your name and a bank account for deposit refund on the back of the cheque) to Ms. Haicilla Ho, Department of Social Work, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, New Territories, Hong Kong.
(2)  A Certificate of Attendance will be given to participants who have attended at least 80% of the Advanced Course.

For more details, please see attached flyer.

[Workshop ended: Flyer deleted]

Interested parties please register online: http://137.189.177.251/anti-drug/advanced.course3/ on or before 3 October 2014 (Fri).

Should you have any enquiry, please contact me at syngai@cuhk.edu.hk (email) or 95507769 (mobile), Ms. Tracy Liu attracy@cuhk.edu.hk (email) or 93230249 (mobile), or Ms. Haicilla Ho at haicilla@swk.cuhk.edu.hk or 39437490 (office).

Thank you for your attention.

Best regards,
Steven Ngai
Professor
Department of Social Work

傳來前系主任鄧廣良教授辭世噩耗

傳來鄧廣良教授辭世噩耗,很是傷感和婉惜!

記得2003年我剛出任畢業同學會會長,鄧廣良教授亦剛巧接替馬麗莊教授,出任中大社工系系主任一職。因此,這位我素未謀面的系主任便成為了我們的當然顧問。

記得與教授初次見面,是他主動約會畢業同學會的幹事,商討畢業同學會的會務,與及畢業同學會與中大社工系日後的合作和共同發展。鄧教授不單平易近人,而且謙謙有禮,敦厚懇摯。談吐間令人強烈感受到他對畢業同學會和同學們的關切,我更感受到他對人對事都充滿期盼和熱忱。

我謹祝願鄧教授榮登樂土,盡離繁囂!

香港中文大學社會工作系
畢業同學會
前會長
黎培榮 上

2014年4月16日